FRASE 16: I NEED MY SPACE

Mais uma colega de trabalho. Parece que é mais comum do que imagino. Em vez de perguntar fui logo lendo o que estava escrito na blusa. Quando fui dizendo olhando para a blusa: “Eu preciso de meu…” ela complementou com “paz?”. Então perguntei se ela sabia o que estava escrito, ela afirmou que não. Pela palavra “space” ela supôs que fosse “paz”. Pois é… tem mais essa categoria: não use frases inglesas em roupas achando que sabe a tradução por uma palavra parecer o que não é. Não que tenha sido o caso da colega de trabalho. Ela chutou a última palavra quando fui lendo, pois provavelmente ela não comprou pelo que parecia, é bem provável que ela nem pensou em frase nenhuma ao comprar a blusa.